Psalm 37:10

SV[Vau.] En nog een weinig, en de goddeloze zal er niet zijn; en gij zult acht nemen op zijn plaats, maar hij zal er niet wezen.
WLCוְעֹ֣וד מְ֭עַט וְאֵ֣ין רָשָׁ֑ע וְהִתְבֹּונַ֖נְתָּ עַל־מְקֹומֹ֣ו וְאֵינֶֽנּוּ׃
Trans.wə‘wōḏ mə‘aṭ wə’ên rāšā‘ wəhiṯəbwōnanətā ‘al-məqwōmwō wə’ênennû:

Algemeen

Zie ook: Vav


Aantekeningen

[Vau.] En nog een weinig, en de goddeloze zal er niet zijn; en gij zult acht nemen op zijn plaats, maar hij zal er niet wezen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

ע֣וֹד

-

מְ֭עַט

En nog een weinig

וְ

-

אֵ֣ין

-

רָשָׁ֑ע

en de goddeloze

וְ

-

הִתְבּוֹנַ֖נְתָּ

zal er niet zijn; en gij zult acht nemen

עַל־

-

מְקוֹמ֣וֹ

op zijn plaats

וְ

-

אֵינֶֽנּוּ

-


[Vau.] En nog een weinig, en de goddeloze zal er niet zijn; en gij zult acht nemen op zijn plaats, maar hij zal er niet wezen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!